[Snark]

Olá pessoal, este é o meu primeiro tópico aqui no fórum... fiquei maravilhado com o vosso profissionalismo.

Gostaria que me ajudassem numa coisita, é o seguinte (sou leigo neste mundo do disign):
Pediram-me para criar um flyer publicitário para uma empresa e eu todo entusiasmado comecei logo a trabalhar no photoshop, contudo o problema foi quando cheguei à gráfica para imprimir eles disseram que o formato não era compatível com os sistemas deles pois usam coreldraw. Explicaram me que ao converter de psd para corel os textos perdem nitidez ficando muito serrilhados!
Existe alguma maneira de converter de um formato para outro sem que isso aconteça?

Desde já muito obrigado

[Atanes]

Cara, experimenta isso--> File / Save As ou (Shift+Ctrl+S), no Format (formato) ao invés de "Photoshop (*.PSD;*.PDD)" escolha a opção "Photoshop EPS (*.EPS)".
Qualquer problema posta ai, dependendo da configuração do seu documento, o texto não vai...
Se for o caso, com todo o texto selecionado, clique com o botão direito do mouse, e tire as opções "faux bold e faux italic"...

Espero ter ajudado

[alx]

Não tem como.
No caso eles precisam dos textos em vetor (CorelDRAW, Illustrator, Freehand). Vc vai ter que manter o fundo em bitmap (photoshop) e o que for texto, vai ter que reaplicar no CorelDRAW.