[masopias]

Se num trabalho eu tenho 3 cores que estão em CMYK, valeria a pena tranformar em 3 pantones, em termos de orçamento?

Por um lado, 3 cores são menos que quatro, daí dá a impressão de que seria mais barato.
Por outro lado, as cores do CMYK, como são sempre usadas, já devem estar colocadas na máquina, e não ter que fazer troca de cor parece-me algo que também deixaria menos caro o trabalho (Nesse CMYK, as misturas usariam realmente as 4 cores).

Então ... o que vale a pena (mais barato)?

[DiMinas]

Acho que depende.
Se você mandar uma gráfica que tenha máquina bicolor ou quadricolor?
E se a gráfica cobrar pelo Pantone? Algumas pedem à tinta direto com fabricantes.
O CYMK vai aproximar, mas não ficará com mesmo tom do Pantone.

[masopias]

O CYMK vai aproximar, mas não ficará com mesmo tom do Pantone.

Sim estou plenamente ciente disso. Estou colocando uma situação em que eu é que decido a cor.
Sua resposta já ajudou, grato