[caio.cruzDynamicAir]

Vou explicar oq acontece, recebo o arquivo em eps (da sede nos EUA) e então trabalho nele (traduzindo) e exporto com outro nome "le_arquivo_port" em eps, quando abro (em curvas ou em texto) novamente no Corel e/ou importo ele no InDesign, toda a arte está rotacionada, "270°", sendo que no "quadradinho do angulo de rotação" sempre fika 0,0... e toda vez tenho que rotacionar 90° (e arrumar a orientação da paisagem, que "gira" junto com a arte) e exportar novamente para eps... Oq eu to fazendo errado?

exemplificando o caso (orientação):

le arquivo:

- (horizontal)

le reabertura do eps no corel:
| (vertical)


Oo fuuuuuuuuuuuuu

(somente qdo eu abro naquele formato "não editável" (encapsuled PostScript) o arquivo não perde a "orientação horizontal") Entendeu?

-meu sistema Windows vista, corel X5, InDesign CS5-

Obrigado! Abraço!